NEW YORKER

Special Contents

Spring / Summer 2019

MATTEO SALDARINI

VOL.07

55周年記念スカーフを手がける
「マンテロ社」とのパートナーシップ

MATTEO SALDARINI インタビュー

華やかな色使いや、心が弾むような柄。美しいプリントと高品質で知られるイタリアの老舗テキスタイルメーカー・マンテロ社(MANTERO SETA SPA)によるスカーフが今シーズンも到着。ニューヨーカーと出合い早20年、同社のMATTEO SALDARINIさんに聞く、お互いの関係ともの作りについて。

VOL.07

ずっと一緒に歩んできた、ファミリーのような存在

── マンテロ社とニューヨーカーはとても古くからの関係だそうですね。

MATTEO
ニューヨーカーとのお取引が始まったのは20年ほど前、私がマンテロ社に入社した頃からのお付き合いです。両社の間には家族のようなあたたかく密な関係が築かれており、私自身も当初からブランドに携わっていますが、ニューヨーカーには仕事人としてはもちろん人間的にも育ててもらったように思っています。

── これまでどんなアイテムを作ってきたのでしょうか。

MATTEO
長くメンズアイテムに関わってきました。最初はネクタイから始まり、一緒に表現できることを追求していくうちに、ポケットチーフ、スカーフなども生まれました。ウィメンズのプロダクトには2014年の50周年アーカイブスカーフから取り組んでいます。

── MATTEOさんにとって、ニューヨーカーはどんなブランドですか?

MATTEO
ニューヨーカーの視点はとてもポジティブだと感じています。上品さと伝統を保ちながらも、常に新たなものを取り入れ、進化しているところが素晴らしい。ニューヨーカーのスタイルは、単なるオールドクラシックではなく、モードも含んだ現代的なトラディショナル。伝統と革新がいいバランスで共存しているブランドではないでしょうか。

── マンテロ社も1世紀を超える歴史がありながら、一方で「MANTERO1902」という名で新鮮なテキスタイル使いの小物を展開されていますよね。伝統だけにとどまらない姿勢が共通しているように感じます。

MATTEO
私たちは1902年から伝承されてきた知識や技術をもとに生産を続けていますが、「MANTERO1902」はアーカイブを新たな形で表現することを目指した取り組みです。個人的にもクラシックなものを更新していくことは好きです。

伝統のアーカイブから新しいデザインが生まれていく

── 今シーズンは4デザインのスカーフが登場しますが、製作のプロセスについておしえてください。

MATTEO
まずはいただいたリクエストをもとに、デザインチームと打ち合わせをします。今季のサブテーマ「GIFT FROM THE CITY」から“スーベニア”、“オートグラフ(サイン)”といったキーワードを受け取り、それらをどんな世界観で表現するかを話し合いました。そしてマンテロ社の膨大なアーカイブからイメージに合うものをピックアップし、それをもとにニューヨーカーのためのデザインを作っていくのです。私たちが長きに亘り積み重ねてきたアーカイブは、新たなインスピレーションを引き出してくれるとても大切な存在なんです。

── そうして、いつも期待以上のデザインを提案してくださるとうかがいました。「スーベニア」のイラストも、このキーワードだけで初回からイメージ通りのものが上がってきたと。

MATTEO
それも、お付き合いを通じていいコミュニケーションが取れているからだと思います。ちなみに“オートグラフ”のデザインのためのカリグラフィも、何人ものデザイナーにいろいろ書いてもらった中から選び抜いたものですよ。

── マンテロ社の皆さんがニューヨーカーらしさを知っているからこそですね。

MATTEO
もちろん細かな変更や調整は何度も行いますし、こういった感覚のやりとりは簡単そうで実はなかなか難しいもの。でも、私たちはお互いに意見交換しながら、いいもの作りができていると思います。それは我々のパートナーシップが点でなく線で続いているからこそでしょうね。私自身も楽しんで仕事をしているし、スムーズな流れで、魅力的なデザインが生まれている。

── 今後、ニューヨーカーとともに取り組みたいことはありますか?

MATTEO
ニューヨーカーとマンテロ社、これまでと同様にひとつのチームとしてもの作りに取り組んでいきたいです。人々から必要とされているものを、ともに協力しながら生み出し、ベストな形で提供したい。その先にあるお客様のことを思いながらクリエーションを続けていけたらと願っています。これからもいいプロダクツをともに伝えていきたいですね。

Profile

MATTEO SALDARINI

MEN’S DIVISION EXCUTIVE VICE-PRESIDENT

1998年の入社以来、企業営業として1999年より日本のマーケットに携わる生粋のマンテロっ子。家族揃って親日家。好きなサッカーチームはインテル。

マンテロ社 (MANTERO SETA SPA)
オフィシャルサイト https://www.mantero.com/fe/